El Bolson & Trevelin

Notre expérience

Hébergement : Cabañas Tunquelen Padre Feliciano 771 El Bolson. 75 $ USD pour une maisonnette de 35 m² : cuisine, salle de bain et salon en rez-de-chaussée, 1 chambre avec lit double à l'étage. Hors saison : 32 €! Roxana a installé quatre maisonnettes dans son jardin non loin du centre et prodigue conseils et en-cas. Elle peut même laver un peu de linge gracieusement (mais nous avons laissé un pourboire...)

La route 40 vers le sud est très agréable, c'est la région des lacs qui se prolonge puis le vert des forêts laisse place à la steppe arride. Peu de villages avant d'atteindre El Bolson, à une centaine de km de Bariloche.

El Bolson est une petite ville très décontractée, on y croise beaucoup d'anciens hippies et de jeunes artistes. Beaucoup de voitures sont hors d'âge, on se demande comment elles peuvent encore rouler. Le marché artisanal tenu le mardi et le jeudi est véritablement tenu par les créateurs d'objets divers pour tous les goûts. On peut aussi y manger sur le pouce. Le soir, il y a souvent des concerts improvisés. Quelques balades sont possibles aux alentours, notamment jusqu'à une ferme bio qui fait un excellent yaourt.

Le Pays Gallois

Hébergement : Hostal Residencial Ski - San Martin 961 - Esquel - 350 pesos (35 €) pour une chambre double avec sdb et petits-déjeuners. Bien situé, parking attenant.

La route 40 continue vers une région qui fut peuplée par une colonie galloise à partir de 1888. Il en reste quelques souvenirs : les noms de famille et de lieux, un moulin transformé en musée (très intéressant) et quelques salons de thé servant des pâtisseries galloises. Nous n'en trouvons qu'un à Trevelin (Casa de Te La Mutusia) avec un seul menu (130 pesos - environ 13 € à l'époque): un sandwich de pain de mie jambon fromage, cinq portions de gâteaux divers, un scone, une tartine de pain beurrée, confitures et thé (ou café, ou chocolat) à volonté. Mieux vaut y aller à l'heure du repas car comme goûter, c'est une peu copieux!!

En chemin, nous avons fait un crochet vers le village de Cholila, qui nous a déçus, mais le paysage en valait la peint, ainsi que la visite du musée Butch Cassidy et le Kid (la maison est une réplique de celle dans laquelle ils se réfugièrent dans cette région afin de fuir la police américaine à leurs trousses). Fatigués de la piste, nous n'avons pas continué dans le Parc des Alerces et le lac Futuleufquén.

Plus d'infos ci-dessous :

Ce qu'en disent les guides

Sud de Bariloche

Bibliothèque du voyageur Gallimard ARGENTINE édition 2007

El Bolsón

"Hippies des Andes 

Bourgade située à 130 km au sud de Bariloche, El Bolsón bénéficie d'un microclimat qui favorise la culture du houblon et de fruits de toutes sortes. Des hippies posèrent leur sac dans les années 60 ; la plupart vivent encore aujourd'hui dans des fermes à flanc de montagne. A la frontière du Chili, 20 km plus au sud, le Parque Nacional Lago Puelo (237 km²) fut créé en  1937, juste à côté du Parque Nacional Los Alceres. Ce paradis des pêcheurs pare ses montagnes de forêts de hêtre et de cyprès vénérables où s'ébattent plus d'une centaine d'espèces d'oiseaux...

Chez Butch Cassidy et le Kid

Plus au sud, la route d'Esquel mène à la Valle de Cholila (belle, en mapuche), contrée peu connue dont les prés se tapissent de lupins bleus en été. Butch Cassidy le Sundance Kid vinrent trouver refuge ici pour échapper aux hommes de l'agence Pinkerton...
A partir de Cholita, la route du sud se divise en deux. La Ruta 40 oblique vers l'est, traverse la vaste Estancia Leleque en longeant la petite voie de chemin de fer jusqu'à Esquel. L'autre route d'Esquel pénètre au cœur du Parque Nacional Los Alceres. Couvrant 2 630 km², ce parc est mieux isolé des agglomérations et moins fréquenté que les autres parcs de la région. Des terrains de camping et des cabanes de pêcheurs bordent le Lago Futalaufquen..."
 
Geoguide Argentine 2009
 

El Bolsón

"Petite ville isolée dans un cadre naturel sublime à cheval sur le 42e parallèle, entre montagnes majustueuses, forêts impénétrables et rivières abondantes, El Bolsón est devenue ces dernières années une destination touristique de choix... Il faut dire que la vallée, prise entre le superbe Cerro Piltriquitrón (2260m) à l'est et la précordillière à l'ouest, ne manque pas d'allure... Exportant ses fruits rouges dans tout le pays, la ville est également réputée pour ses bières artisanales, dont la célèbre... "El Bolsón". Une tradition inaugurée dès le début du XXe siècle par le brasseur allemand Otto Tipp.

Aux environs :

Cholila

Charmant village patagon, Cholila (570 m, 2400 hab) reste une destination peu fréquentée par les touristes, surtout étrangers. Pourtant le cadre est magnifique : un plateau d'altitude parsemé de lacs et de torrents, s'étendant sous le regard bienveillant des trois pics jumeaux du ... Cerro Tres Picos! On est loin du monde et l'hospitalité des habitants fait chaud au cœur, surtout au moment de la grande fête locale qui a lieu le premier week-end de février, la Fiesta Provincial del Asado... La cabane des hors-la-loi Butch Cassidy et le Kid, reconstruite, attend les curieux à 8km du village, juste à côté d'un commissariat (!) sur la route d'Epuyen - la Ruta 71 en direction d'El Bolsón, itinéraire absolument superbe. A ne pas confondre avec le ranch luxueux d'un célèbre chanteur français, situé plus loin sur cette même route!

 

Trevelín

Patagonie Express

 En approchant de Trevelín et d'Esquel, vous aborderez une région où prédomine la culture galloise... Un trajet de 167 km au départ d'El Bolsón par la Ruta 40 puis la Ruta 258 vous mènera à Esquel. La ville, qui compte 32 000 habitants, s'étend à l'est des Andes, en bordure du désert patagonien... Et, comme dans toutes les communautés galloises de Patagonie, plusieurs cafés d'Esquel servent le thé accompagné de cookies et autres douceurs traditionnelles.

A 23 km au sud-ouest d'Esquel, le village de Trevelín porte un nom gallois qui signifie "ville du moulin". Ce dernier a été converti en musée..."


[1] Ennuyeux car j’ai prévu cette traversée pour aller du Chili en Argentine ! (Et elle s'est très bien passée - lac très calme!)

×